案件サンプル インバウンド支援
商品説明やガイドマップ
商品説明やガイドマップを翻訳し、外国人観光客の方々にも商品やサービスを楽しんでいただきましょう。説明用のカードをあえて手書きして、商品の横に置いてみてはどうでしょう。温もりのある文字が、お客様をほっこりさせるかもしれません。お客様が知りたい情報はあらかじめ各言語に翻訳済ですから、外国語が話せなくても大丈夫です。お客様はご自分で商品を吟味して、お土産などを選ぶことが出来ます。また、お客様がお持ちのガイド本には載っていない地元ならではの情報をオリジナルのガイドマップで提供することで、日本の旅をもっと思い出深いものにしていただけます。それをきっかけに、リピーターになっていただけるかもしれません。このガイドマップも、手書き版で作成することで温もりのある仕上がりになります。手書きのイラストを添えると、より素敵なオリジナルのガイドマップになりますね。弊社ではイラストの作成も承ることができます。お気軽にご相談ください。
■イラストサンプルはこちら