案件サンプル 翻訳+DTP
パンフレットや商品カタログ
パンフレットや商品カタログを翻訳して、海外のお客様方に貴社や商品について知っていただきましょう。日本製品の品質の高さやきめ細かな心遣いは、今や国外の方々にも多く知られるようになりました。「もっと高品質な製品を。もっと求められる商品を」の精神で作り上げられる日本製品は、今や世界でも一目置かれる存在ではないでしょうか。海外のマーケットに打って出る商品には、翻訳会社を通した高品質の翻訳が必要です。拙い言葉のパンフレットやカタログでは、商品の優れた特徴やアピールポイントを伝えられないばかりか、ビジネスチャンスを逸しかねません。商品開発者様や販売会社様の想いが伝わらないのでは、海外進出をする意義が半減してしまいます。大切な商品をアピールするための翻訳は、どうぞ弊社へお任せください。弊社はDTP経験も豊富ですので、翻訳とDTPを同時に承ることができます。ワンストップで印刷用データの制作までいたしますので、ご依頼主様の負担を軽減できます。