すべての方がお客様です。【自営業・小売業】

外国語表記の商品説明を作成したいです。（英語・中国語・韓国語）

お土産店、U様

近年、外国からの団体客様が増えました。お店は以前よりも忙しくなって嬉しいのですが、お土産のお菓子など表記がすべて日本語のせいか、お客様が商品の前で長時間迷っていらっしゃる姿を時々見かけます。そんな方々にスムーズにお土産をお選びいただけるような準備をしたいです。お願いできますか？

トゥブルーム

もちろん、お任せください。商品の説明や成分などをいくつかの言語に翻訳しましょう。お客様はご自分で商品を吟味して、お土産などを選ぶことが出来ます。お気軽にご相談ください。説明用のカードをあえて手書きして商品の横に置いてみるのも楽しいと思います。温もりのある文字が、お客様をほっこりさせるかもしれません。