松浦市アジフライの聖地パンフレット多言語DTP（繁体字・韓国語） | 株式会社トゥブルーム

パートナー募集

NEWS

お知らせ

HOME
お知らせ
松浦市アジフライの聖地　パンフレット多言語DTP（繁体字・韓国語）

松浦市アジフライの聖地　パンフレット多言語DTP（繁体字・韓国語）

2024.07.04　実績・事例

松浦市アジフライの聖地　パンフレットの2言語翻訳（繁体字・韓国語）と翻訳後のDTPを担当しました。

今回は「アジフライの聖地」という表紙のフレーズを多言語のネイティブが読んだ時に違和感なく想像できる表現を３つ訳出し、ご提案しました。

　

詳しくはこちらからご覧ください。

https://twoble.jp/works/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e5%b8%82%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%81%ae%e8%81%96%e5%9c%b0%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%88%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9edtp/

ページトップ